Per sogni e per chimere. Nino Insinga. Sellerio

Nino Insinga

Per sogni e per chimere

«Guida per la comprensione di quei vocaboli difficili, strani o curiosi e di quelle situazioni tipiche che si trovano nel melodramma» (Nino Insinga).

«A tutti sarà capitato, ascoltando un'opera lirica o leggendo le parole di un libretto, di arricciare il naso in presenza di un termine incomprensibile, perché magari oggi completamente in disuso, oppure strano o semplicemente curioso. Cosa sono ad esempio i 'palischermi' che salvano Otello, facilitandogli lo sbarco a Cipro? E le 'egre soglie' di Violetta nella Traviata? E le 'foreste imbalsamate' dell'Aida? È chiaro che se l'impatto con questi termini può sconcertare alcuni, su altri avrà l'effetto deleterio di allontanarli per sempre da questa straordinaria creazione musicale che è l'opera. Pertanto, l'idea che sta alla base del mio lavoro è questa: offrire una comoda guida per la comprensione di quei vocaboli difficili, strani o curiosi e di quelle situazioni tipiche che si trovano nel Melodramma». Nino Insinga

Nino Insinga (Palermo, 1951) ha scritto racconti musicali e articoli sull'opera lirica.